-
1 газовые включения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газовые включения
-
2 газовые включения
Англо-русский словарь технических терминов > газовые включения
-
3 included gas
-
4 inclusioni gassose
-
5 gaseous impurities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gaseous impurities
-
6 gaseous inclusions
газовые включения
Образующиеся при кристаллизации металлов и сплавов несплошности, заполненные газом, обычно водородом. Зародышами г. в. часто служат усадочные поры, к-рые заполняются газами, выделяющ. при кристаллиз. из-за их меньшей растворимости в тв. фазе по сравнению с жидкой. Газоусадочные поры имеют неправильную форму. Если газовые поры зарождаются и растут в жидкости, они принимают сферич. форму — это газ. пористость. Пористость, обусловл. газ. включениями при кристаллизации, наз. первичной в отличие от вторичной, формирующ. при распаде пересыщ. водородом тв. р-ров.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaseous inclusions
-
7 bubliny
-
8 gaseous impurities
газовые включения, газовые порыThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > gaseous impurities
-
9 gaseous impurities
English-Russian dictionary of chemistre > gaseous impurities
-
10 gaseous impurities
The English-Russian dictionary general scientific > gaseous impurities
-
11 occluded gas
газовые включения; окклюдированный газАнгло-русский словарь по сварочному производству > occluded gas
-
12 Gase im Glas
газовые включения в стекле (порок стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gase im Glas
-
13 gasförmige Einschlüsse
газовые включения (в стекле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gasförmige Einschlüsse
-
14 gaseous impurities
1) Химия: включения2) Нефть: газовые включения, газообразные включения3) Космонавтика: газовые примеси4) Экология: газообразные примеси5) Бурение: газовые поры -
15 Gaseinschluß
сущ.1) общ. мет. 1. газовое включение (в металле), мет. 2. воздушная раковина (в отливке)2) геол. окклюзия газа, газовое включение (в минерале)3) горн. газовые включения4) сил. включение газа, газовые включения (порок стекла)5) АЭС. газовое включение (в твёрдом теле) -
16 occluded gas
-
17 degas
[dɪ'gæs]1) Техника: обезгаживать, откачивать газ (из вакуумных ламп), дегазация2) Автомобильный термин: дегазирующий3) Металлургия: вакуумировать, откачивать4) Метрология: выделять газовые включения5) Нефтепромысловый: удалять газ6) Макаров: обезгазить, дегазировать -
18 entrapped gas
1) Техника: газовое включение2) Строительство: увлечённый газ3) Металлургия: захваченный воздух4) Макаров: газовые включения -
19 included gas
1) Геология: включённый газ, газ в пустотах какой-либо из зон2) Металлургия: газовые включения3) Нефть: газ, изолированный в пустотах породы, газ, растворённый в нефти4) Бурение: растворённый в нефти газ5) Макаров: газ в пустотах -
20 occluded gas
1) Геология: поглощённый газ, сорбированный гремучий газ2) Техника: газовые включения, окклюдированный газ3) Железнодорожный термин: включённый газ (в отливке и т. п.)5) Бурение: газ, содержащийся в пустотах горных пород6) Нефтегазовая техника газ, содержащийся в пустотах7) Нефтепромысловый: защемлённый газ8) Микроэлектроника: оклюдированный газ9) Макаров: газовое включение10) Нефть и газ: защемлённый в порах газ, уловленный газ
См. также в других словарях:
газовые включения — Образующиеся при кристаллизации металлов и сплавов несплошности, заполненные газом, обычно водородом. Зародышами г. в. часто служат усадочные поры, к рые заполняются газами, выделяющ. при кристаллиз. из за их меньшей растворимости в тв. фазе по… … Справочник технического переводчика
газовые включения — [gaseous inclusions] образующиеся при кристаллизации металлов и сплавов несплошности, заполненные газом, обычно водородом. Зародышами газовых включений часто служат усадочные поры, которые заполняются газами, выделяющимися при кристаллизации из… … Энциклопедический словарь по металлургии
Включения — [inclusions] инородные твёрдые, жидкие и газообразные вещества (образования) в жидких и твёрдых металлах и сплавах, в смеси из металлических порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и других… … Энциклопедический словарь по металлургии
включения (металлургия) — включения Инородные тв., жидкие и газообразные вещ ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В.… … Справочник технического переводчика
неметаллические включения — [nonmetalic inclusions] инородные образования в жидких и твёрдых металлах и сплавах химические соединения металлов с неметаллами. Неметаллические включения классифицируют по химическому, минералогическому составу, происхождению. По химическому… … Энциклопедический словарь по металлургии
принцип обесточенного включения — 3.3.11 принцип обесточенного включения: Принцип, согласно которому не требуется ни вспомогательное энергоснабжение, ни внешнее воздействие для включения устройства безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53634-2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53634 2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.3.15 автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15926-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Интеграция данных жизненного цикла для перерабатывающих предприятий, включая нефтяные и газовые производственные предприятия. Часть 1. Обзор и основополагающие принципы — Терминология ГОСТ Р ИСО 15926 1 2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Интеграция данных жизненного цикла для перерабатывающих предприятий, включая нефтяные и газовые производственные предприятия. Часть 1. Обзор и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54439-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54439 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт оригинал документа: 3.2.3.3 автоматическая система управления горелкой: Система, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54438-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Дополнительные требования к бытовым водонагревателям совместно с котлами номинальной тепловой мощностью до 70 кВт — Терминология ГОСТ Р 54438 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Дополнительные требования к бытовым водонагревателям совместно с котлами номинальной тепловой мощностью до 70 кВт оригинал документа: комбинированный котел накопительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации